"Вино из одуванчиков" -- повесть от лица 12-летнего мальчика, который рассказывает о себе, о своих открытиях летом 1928 г., о городке, в котором живёт, о соседях.
Потрясающей игрой слов Рэй Брэдбери показывает, как воспринимает мир, происходящие рядом события 12летний Дуглас Сполдинг. До этого, ни разу не встречала столь реалистичного представления детского восприятия окружающего. Мир взрослых глазами ребёнка -- захватывающее зрелище. Это стоит посмотреть, именно посмотреть, потому что слова обязательно рождают образы. Книги Рэя Брэдбери -- громаднейший простор для фантазии.
Цитаты:
Вино из одуванчиков.
Самые эти слова -- точно лето на языке. Вино из одуванчиков - пойманное и закупоренное в бутылки лето.
Наконец Дуглас украдкой приоткрыл один глаз: вдруг опять ничего?
Вот оно, всё тут, всё как есть! Точно огромный зрачок исполинского глаза, который тоже только что раскрылся и глядит в изумлении, на него в упор смотрел весь мир.
И он понял: вот, что неожиданно пришло к нему, и теперь останется с ним, и уже никогда его не покинет.
"Я ЖИВОЙ!", - подумал он.
- Какую ещё ерунду ты там записал?
- Что я живой.
- Вот ещё, Америку открыл! Давно известно.
- Нет, я про это думаю, я это замечаю -- вот, что ново. Сперва живёшь, живёшь, ходишь, делаешь что-нибудь, а сам даже не замечаешь. И потом вдруг увидишь, ага, я живу, хожу или там дышу - вот это ново и есть по-настоящему в первый раз.
Взрослые и дети -- два разных народа, вот почему они всегда воюют между собой. Смотрите, они совсем не такие как мы. Смотрите, мы совсем не такие, как они. Разные народы -- "и друг друга они не поймут".
Так вот оно что! Значит, это участь всех людей: каждый человек для себя - один-единственный на свете. Один-единственный, сам по себе, среди великого множества людей и всегда боится. Вот как сейчас. Ну закричишь, станешь звать на помощь - кому какое дело?
Один во Вселенной!
На свете миллион таких городишек. И в каждом так же темно, так же одиноко, каждый так же от всего отрешён, в каждом свои ужасы и свои тайны. Пронзительные, заунывные звуки скрипки -- вот музыка этих городишек без света, но со множеством теней. А какое необъятное, непомерное одиночество! А неведомые овраги, что засасывают как трясина! Жизнь в этих городишках по ночам оборачивается леденящим ужасом: разуму, семье, детям, счастью со всех сторон грозит чудище, имя которому -- Смерть.
Вы готовы уничтожить всё, что есть на свете хорошего. Только бы тратить поменьше времени, поменьше труда вот чего вы добиваетесь... Вот поживёте с моё, тогда поймёте, что мелкие радости куда важнее крупных. Рано утром, по весне прогуляться пешком не в пример лучше, чем катить восемьдесят миль в самом роскошном автомобиле; а знаете почему? Потому что всё вокруг благоухает, всё растёт и цветёт. Когда идёшь пешком, есть время оглядется вокруг, заметить самую малую красоту. Я понимаю, сейчас вам хочется охватить всё сразу, и это, наверно, естественно молодости. Но газетчику надо уметь видеть мелкий виноград,а не только огромные арбузы.
- Никто никогда ничего не выигрывает. В войне вообще не выигрывают, Чарли. Все только и делают, что проигрывают, и кто проигрывает последний, просит мира.
- Теперь наверх! Обеги три раза вокруг квартала, пять раз перекувыркнись, шесть раз проделай зарядку, взберись на два дерева -- и живо из главного плакальщика станешь дирижёром весёлого оркестра. ДУЙ!
- Когда человеку семнадцать, он знает всё. Если ему двадцать семь и он по-прежнему знает всё -- значит, ему всё ещё семнадцать.
- Бывает так, что всё хорошо кончается?
- Бывает -- в пьесках, которые показывают по субботам.
- Ну, это понятно, а в жизни так бывает?
- Я тебе одно скажу, Дуг: ужасно люблю вечером ложиться спать! Так что уж один-то раз в день непременно бывает счастливый конец. На утро встаёшь и, может, всё пойдёт хуже некуда. Но тогда я сразу вспомню, что вечером опять лягу спать и, как полежу немножко, всё опять станет хорошо.
И я сегодня не умираю. Никто никогда не умирает, если у него есть дети и внуки. Я ещё очень долго буду жить.
Комментариев нет:
Отправить комментарий