Джозеф Хеллер "Поправка 22"

Опубликована в 1961 г. "Возведенным в эстетический принцип смешением явного вымысла с правдоподобием Джозеф Хеллер положил начало новому в послевоенной Америке направлению, прозванному вскоре литературой "чёрного юмора" или "чёрной комедии". (с)

По не ясным для меня причинам - книги Хеллера на так просто найти в наших книжных магазинах. Если "Вообрази себе картину" (стоит в очереди на чтение) найти ещё возможно, то "Поправку 22" удалось найти только в библиотеке, т.к. последнее переиздание было аж в 2007 году и в магазинах уже нет.

В книге представлено описание жизни армии, доведённое до абсурда, описание заставляет улыбаться вещам, которые, в действительности, скорее должны вызывать не улыбку, а слёзы. Книгу стоит прочитать, хоть для меня вначале стиль написания был сложноват для восприятия, особенно после "Старикам тут не место", слишком уж другой :)

После прочтения, хочется надеяться, что это и правда вымысел, доведённый до абсурда, а не просто описание происходящего. 

Пара цитат, конечно же:

- Когда я был мальчишкой, - тот же час отозвался Орр, - я ходил с дынькой за пазухой. Пристрою под рубашкой и хожу.

Йоссариан оставил в сторону свой вещевой мешок и настороженно замер. Однако после минутной паузы всё же не выдержал. 

- Для чего? - спросил он.

- А чтобы не совать за пазуху арбуз, - победно хихикнув, ответил Орр.

Он походил на замороженного однажды ужасом, да так и не оттаявшего потом человека. Горестным и нахохленный, с головой, ушедшей в птичьи плечи, он зябко поглаживал бледными ладонями - от плеч к локтям - сложенные на груди замороженные руки, и на пальцах у него тускло поблёскивали холодные ногти. Но внутреннего тепла ему было не занимать: жаркая жалость к себе тлела в нём неугасимо.

Йоссариан посещал общеобразовательные занятия в надежде выяснить, отчего совершенно незнакомые ему люди только тем и занимаются. что норовят его убить. Народу на эти занятия сходилось не так уж много, за то вопросы были почти у каждого, причём вопросы по-своему вполне здравые, что и обнаружилось как только Клевинджер совершил после первого же занятия серьёзную ошибку, спросив, есть ли у присутствующих вопросы.

- Кто такая Испания?

- Что ещё вдруг за Гитлер?

- Какой такой козырь в Мюнхене?

- Как это левые справа?

- А ху-ху не хо-хо?

- Да ты чего нам тут порешь-то?

Поправка-22. "Всякий, кто хочет уклониться от выполнения боевого задания, нормален."....

...Была только одна закавыка - Поправка-22, - но этого вполне хватало, потому что человек, озабоченный своим спасением перед реальной и неминуемой опасности, считался нормальным. Орр летал, потому что был псих, а будучи нормальным, отказался бы от полётов - чтобы его обязали летать, как всякого нормального пилота, по долгу воинской службы. Летая, он проявлял себя психом и получал право не летать, но, реализую это право, становился нормальным и отказаться от полёта не мог.

Женщины были для него гибелью. Они внушали ему благоговейное обожание. Эти сексуальные идолицы - прекрасные, удивительные, сводящие с ума сосуды для наслаждения, слишком глубокого, чтобы его измерить, слишком острого, чтобы вынести, и слишком утончённого, чтобы им наслаждаться, - были, конечно, созданы не для него, человека низменного и никчемного.